戏剧节艺术总监孟京辉１７日在京介绍，２０１６杭州当代戏剧节中，法国Ｋａｌｌｏ剧团将带来两部选自阿维尼翁戏剧节的作品：小丑秀《四肢，头脑和一首幻想曲》有着夸张的肢体动作、丰富的面部表情及紧凑的节奏，《一个人的身体、一个人的骨头》以喜剧形式展现了“瘾”这一意象。
选自英国爱丁堡艺术节的《无声麦克白》改编自莎士比亚经典剧目，同时吸收了表现主义、布莱希特叙述体戏剧风格、无声电影风格等元素，以另类视角和方式表达颠覆解读。
选自东京国际戏剧节的黑色剧《女孩Ｘ》取材于２０１３年东京发生的系列少女强奸谋杀案，导演山本卓卓将融合信件、照片、电影、颜色、灯光和影子与演员的表演，在舞台上展现城市的隐晦角落。
选自阿德莱德艺术节的《进攻舞蹈》由日本青年导演长谷川宁执导，将展现“多样化”主题。
除了来自四大国外戏剧节的特邀剧目外，还包括孟京辉创作于１９９４年的反情节剧《我爱ＸＸＸ》、德国实验戏剧《Ｍ的三次方》、杭州本土的饶舌剧《进化理论》、中国导演李垚的莎翁爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》、中国导演沈巍的莎翁社会问题喜剧《一报还一报》等。
